¡ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ó¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¥»¥é¥Ô¡¼¡ö
ÂÀ¸Å¤ÎÀΤè¤ê¡¢À轻̱¥¢¥Ü¥ê¥¸¥Ë¤¬¡Ö¥Ö¥Ã¥·¥å¥á¥Ç¥£¥¹¥ó¡ÊÌôÁð¡Ë¡×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ó¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ª²Ö¤òÁª¤Ó¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ºîÉʤ«¤éŽ¤º£¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Î¾õÂÖ¤ò¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥»¥é¥Ô¥¹¥ÈReiko Watanabe¤¬¾Ü¤·¤¯Æɤ߲ò¤¤Þ¤¹¡£
º£¤ÎËÜÅö¤Î¼«Ê¬¤Ëµ¤ÉÕ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍ褎¤¿´¤â¤«¤é¤À¤â³Ú¤Ë¤Ê¤ëÆüËܤǤÏÂç¿Íµ¤¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
»ÈÍѤ¹¤ë¥ï¥¤¥ë¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ï¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¤òÍ¿¤¨¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞŤ¯À¸¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤Î¶á¤¯¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¡¢²Ö¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¼è¤ìÌþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È̤·Ð¸³¤ÎÊý¤â°Â¿´¤·¤Æ³Ú¤·¤¯¤´»²²Ã½ÐÍè¤Þ¤¹
¥Ñ¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¥»¥é¥Ô¡¼¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÀ§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤♡♡
1²ó6̾Äê°÷¡¡¡¡Á´30̾ÀèÃå
¡öÆü»þ¡§
¡ 2017ǯ2·î17Æü¡Ê¶â¡Ë¸áÁ°¡Ê10¡§30¡Á12¡§30¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¡¢¸á¸å¡Ê14¡§00¡Á16¡§00¡Ë
¢ 2017ǯ2·î18Æü¡ÊÅڡ˸áÁ°¡Ê10¡§30¡Á12¡§30¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¡¢¸á¸å¡Ê14¡§00¡Á16¡§00¡Ë
£ 2017ǯ2·î19Æü¡ÊÆü¡Ë¸áÁ°¡Ê10¡§30¡Á12¡§30¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¡¢¸á¸å¡Ê14¡§00¡Á16¡§00¡Ë
¤ 2017ǯ2·î20Æü¡Ê·î¡Ë¸áÁ°¡Ê10¡§30¡Á12¡§30¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¡¢¸á¸å¡Ê14¡§00¡Á16¡§00¡Ë
¡ö¾ì½ê¡§Cottesloe¡Ê¥³¥Æ¥¹¥í¡¼¡Ë¡Ê¾ÜºÙ¤Ï¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÎÊý¤Ë¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë
¡ö»²²ÃÈñ¡§A$100
¡ö»ý¤Áʪ¡§É®µÍѶñ¡¡
¡ö¥Ï¥µ¥ß¡¦»ý¤Áµ¢¤êÂޤϽàÈ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ö¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡§Perth Spiritual Healing
tel : 0411 306 330 mail: miyukispiritual@gmail.com
¡ÊÃí¡Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±·ó¤Í¤Þ¤¹¡£
¼¾åÏÂͺ¥É¥¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¡Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×°äÅÁ»Ò¤¬ÌܳФá¤ë½Ö´Ö¤Î¾å±Ç¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£
¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡¡www.sunmark.co.jp/switch/
¡Ö¿Í´Ö¤Ï̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×
¤½¤ó¤Ê ¸ÀÍÕ¤ò ¤É¤³¤«¤Ç ʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Ï ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢²½³Ø¤¬¤½¤ì¤ò ¾ÚÌÀ¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤´¼«Ê¬¤Î»ý¤Ä ²ÄǽÀ¤ò ¤É¤¦°ú¤½Ð¤¹¤Î¤«…
¤½¤ì¤Ë¤Ï °äÅÁ»Ò¤ÎSWITCH ¤ò ON ¤Ë ¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ¸°¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î±Ç²è¤Ë¤Ï ¤½¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬ ±£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾å±Ç¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
3·î18Æü(¿å)¡¡10:00¡¡¡¡
ʼ¸Ëʸ²½¸òή¥»¥ó¥¿¡¼: 20 Kalinda Drive, City Beach
¡úÀèÃå70̾
3·î21Æü(ÅÚ)¡¡13:30¡¡¡¡
ʼ¸Ëʸ²½¸òή¥»¥ó¥¿¡¼: 20 Kalinda Drive, City Beach
¡úÀèÃå70̾
»öÁ°Í½ÌóÍ¥À衪
ÎÁ¶â : °ìΧ ¡ð15¡Ê16ºÐ°Ê¾å¡Ë
»Ò¶¡¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ËþÀʤξì¹ç¡¢»Ò¶¡¤ÎºÂÀʤϳÎÊݤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
ÅöÆü¸½¶â¤Ç¤ªÄà¤ê¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ͽÌó»þ¤Ë̾Á°¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢ÅÅÏÃÈֹ桢´õ˾Æü»þ¤È¿Í¿ô¤ò¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¾åµ ÆüÄø°Ê³°¤Ç¡¢´Ñ¾Þ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¡
¥Á¡¼¥àSWITCH in Perth¤Þ¤Ç¡£
Email: infinite-shinobu1229@outlook.jp
https://www.facebook.com/spacemeeting
º£Ç¯¤Ç·ëÀ®5¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¥Ñ¡¼¥¹ºß½»ÆüËܿͤˤè¤ëº®À¼¹ç¾§ÃÄ¡ÖCHOIR(¥¯¥ï¥¤¥¢) ¤µ¤¯¤é¡×¡£Ìó40̾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Äê´üŪ¤Ê²Î¤Î²ñ¤Î¾¡¢¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤ÉÀѶËŪ¤Ë³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¡Ö¤µ¤¯¤é¡×¤¬Íè¤ë5·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢5¼þ ǯµÇ°¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ò³«ºÅ¡£Æü¹ë¤Î̾¶Ê¤ò¼ç¤Ë30¶á¤¤¶Ê¤¬ÈäϪ¤µ¤ì¤ë¡£½µËö¤Î¤Ò¤È»þ¡¢¡Ö¤µ¤¯¤é¡×¤Î²ÎÀ¼¤Ç¶¿½¥¤Ë¤Ò¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡£
Æü»þ¡§
2014ǯ5·î24Æü¡ÊÅڡ˸á¸å2»þ³«±é
²ñ¾ì¡§
Uniting Church
165 Railway Parade, Mount Lawley
(Maylands±Ø¤è¤êÅÌÊâ3¡¢4ʬ)
Æþ¾ì̵ÎÁ
Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§0417 179 079 (Yuko)
£²£°£±£´Ç¯£²·î£²£²Æü¡ÊÅÚ)¤Ë¥Ñ¡¼¥¹±ØÁ°¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¹¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡Ö¥Ñ¡¼¥¹ÆüËܺפê¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½àÈ÷¤äÅöÆü¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ê¤É¤â¤Õ¤¯¤á¤Æ³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò´¿·Þ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£www.japanfestivalperth.com
¡Ö¥Á¥§¥ó¥¸¥Þ¥¤¥é¥¤¥Õ?¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Ã¤ÆÁÇŨ¡ª¡×
¥µ¥¤¥¥Ã¥¯¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼ÅíÀéÂå¤Ë¤è¤ëº£¤³¤³¤«¤é¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¼ÂÁ©Åª¥»¥ß¥Ê¡¼³«ºÅ¡£Åí¤Î¼Â¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¡£
2013ǯ6·î30Æü(Æü) 2pm?
Work Study 564-568 Hay Street Perth
»²²ÃÈñ $50¡¡
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ïinfo@momonomi.net
043-118-8123
¸Ä¿Í¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤â¼õÉÕÃæ
Special Events of Japanese Church
ÆüËܸ춵²ñÆÃÊÌ¥×¥í¥°¥é¥à
Christmas Special Program
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÆÃÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È
Please join us in the following to know the true meaning of Christmas.
³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò°ì½ï¤Ë¤¹¤´¤·¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤òÃÎ¤í¤¦¡£
EVERYONE welcome!! ¡¡³§¤µ¤ó¡¡¤¼¤Ò»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
All events are held in English and Japanese!!
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
Programs ¥×¥í¥°¥é¥à
7 Dec. Fri. ¡¡12·î 7Æü¡Ê¶â¡Ë
6:00 pm
Christmas Concert with Milky Way and others.
¥ß¥ë¥¡¼¥¦¥§¥¤¡¡¥³¡¼¥é¥¹¥°¥ë¡¼¥×¡¢¤½¤Î¾¤Î¿Íã¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥³¥ó¥µ¡¼¥È
7:00pm¡¡
Dinner ͼ¿©
14 Dec. Fri. ¡¡12·î14Æü¡Ê¶â¡Ë
6:00pm¡¡
Dinner ͼ¿©¡¡
7:00pm
Movie “The Nativity Story”¡¡
The history ?defining birth of Jesus Christ
¥¤¥¨¥¹¡¦¥¥ê¥¹¥È¤ÎÃÂÀ¸Êª¸ì¤Î±Ç²è
21 Dec. Fri. ¡¡12·î21Æü¡Ê¶â¡Ë
6:00pm¡¡
Dinner ͼ¿©
7:00pm
Singing and Christmas Story ²Î¤È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÏÃ
23 Dec. Sun. ¡¡12·î23Æü¡ÊÆü¡Ë
10:30am
Christmas Sunday Service
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÆüÍËÎéÇҡʱѸì¤Î¤ß¡Ë
12:00pm
Lunch Ãë¿©
1:00pm
Japanese Christmas Sunday Service
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÆüÍËÎéÇÒ¡¡¡ÊÆüËܸ졢±Ñ¸ì¡Ë
25 Dec. Tues.¡¡12·î25Æü¡Ê²Ð¡Ë
10:30am
Christmas Day Service
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÎéÇÒ
12:00pm
Christmas Day Lunch
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¡¥é¥ó¥Á
¥¢¥¯¥»¥¹
Yellow Cat Bus Stop #19, Walk for 20mins.
¥·¥Æ¥£¡¼¤è¤ê¥¤¥¨¥í¡¼¥¥ã¥Ã¥È¥Ð¥¹19ÈÖ²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâ20ʬ
Transportation available upon request
¥·¥Æ¥£¡¼¤«¤é¶µ²ñ¤Þ¤Ç¤ª·Þ¤¨²Äǽ¡£¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
No English Classes from 25 Dec/2012 to 6 Jan/2013
12·î25Æü¤«¤é1·îÆü¤Þ¤Ç̵ÎÁ±Ñ²ñÏÃ¥¯¥é¥¹¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£
ÅìÆüËܤò½±¤Ã¤¿ÂçÃϿ̤ÈÄÅÇȤ«¤é£±Ç¯¤È¤Ê¤ë£³·î11Æü¡¢¥Õ¥ë¡¼¥È±éÁղȤÎÅíÀéÂ夵¤ó¤é¤Ë¤è¤ë¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡ÖWe will always remember you¡×¤¬¡¢À¾¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âç³ØÆâ¥Û¡¼¥ë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
ÏÂÁõ¤Ç¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥ë¡¼¥È¤Î±éÁÕ¤ò¥Ñ¡¼¥¹¤Ç»Ï¤á¡¢¸½ºß¤Ï¤½¤ÎµòÅÀ¤òÆüËܤذܤ·¤Æ¤¤¤ëÅíÀéÂ夵¤ó¡£ºòǯ¡¢Íè¹ëÃæ¤Ë¿ÌºÒȯÀ¸¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬Æþ¤ê¤È¤Ã¤µ¤Ëµ¢¹ñͽÄê¤ò±ä´ü¤·¡¢¥Õ¥ë¡¼¥È¤Î±éÁդˤè¤ëÀºÎÏŪ¤Ê¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼³èÆ°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Ï¡¢£±¼þǯ¤Î¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¥Ñ¡¼¥¹¤òˬ¤ì¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¼õ¤±¤¿Í¥¤·¤¤¸ÀÍդȲ¹¤«¤¤»Ù±ç¤Ø¤Î´¶¼Õ¤È¡¢¿ÌºÒ¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êý¡¹¤Ø¤Î»ä¤¿¤Á¤Î»×¤¤¤òÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ò³«ºÅ¡£
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë¤Ï¥Ñ¡¼¥¹¤Î»°Àþ¥°¥ë¡¼¥×¡Ö¤¤¸¤à¤Ê¡¼¡×¤ÈÀ¾¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥Þ¥ó¥É¥ê¥ó¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â²Ú¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Î¼ý±×¤ÏÈïºÒÃϤǵ߱ç³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüËܤ¤¤¤¤¤¥é¥¤¥Õ¶¨Îϵ¡¹½¤Ë´óÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Æü»þ¡§2012ǯ£³·î11Æü¡ÊÆü¡Ë¸á¸å£²»þ³«±é¡Ê¸á¸å£±»þ30ʬ³«¾ì¡Ë
²ñ¾ì¡§Callaway Auditorium : University of WA, Crawley
ÎÁ¶â¡§°ìÈÌ¡ð25¡¢³ØÀ¸¡¦¥³¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡ð15¡¢£·ºÐ̤Ëþ¡ð10
¥Á¥±¥Ã¥È¡§Work study office (Level 1, Clarence House 564-568 Hay Street, Perth)
Tel. 043-1188-123¡¢business@workstudy.com.au
Ëè½µÅÚÍËÆü2 £Ð£Í?£´£Ð£Í
ʼ¸Ëʸ²½¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê20 Kalinda Drive CITY BEACH¡Ë¤Ç
±Ñ¸ì¡õÆüËܸì¤Î¥¨¥¯¥¹¥Á¥§¥ó¥¸¤Î¾ì¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²ñ°÷̵ÎÁ¡£¤ªÃã¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡£
TEL : (08) 9385-9002
Æú¤Î²ñ¤Ç¤Ï¡¢ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤«¤é£±Ç¯¤È¤Ê¤ë3·î11Æü¡¢¥µ¥ó¥Ç¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë½ÐŹ¤·¡¢Çä¾å¤²¤È²ñ¾ì¤ÇÊç¤Ã¤¿´óÉÕ¶â¤òµÁÙжâ¤È¤·¤ÆÈïºÒÃϤØÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¡¢¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÉÔÍפȤʤä¿ÊªÉʤδó£¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²¼µ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
Æü»þ¡§
3·î11Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¸áÁ°6»þ30ʬ ? ¸áÁ°11»þ30ʬ
¾ì½ê¡§
Karrinyup Shopping Centre Under Ground Car Parking
(200 Karrinyup Rd, Karrinyup)
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
info@nijinokai.com.au
Tel: 0403 530 927 (»ö̳¶É)
ÆüËܸì¤ÇŪ³Î¤Ê¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÉÔÆ°»º¥»¥ß¥Ê¡¼
¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç²ó¤ò½Å¤Í¤ëËè¤Ë¹¥É¾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÉÔÆ°»º¥»¥ß¥Ê¡¼¤òº£²ó¤Ï¥Ñ¡¼¥¹¤Ë¤Æ½é¤Î³«ºÅ¡£ºÇ¿·¤ÎÉÔÆ°»º¤ÎÆ°¸þ¤ª¤è¤Ó¶âÍøÊÑÆ°¤ò¸ò¤¨¡¢ÉÔÆ°»º¹ØÆþ¤Î¤¿¤á¤ÎŪ³Î¤Ê¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò·Ð¸³ËÉ٤ʥ³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤¬ÆüËܸì¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
Æü»þ¡¡
£··î23Æü¡ÊÅڡ˸á¸å£²»þ?¸á¸å3»þ30ʬ
²ñ¾ì¡¡
State Library of Western Australia
(À¾¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½£Î©¿Þ½ñ´Û)
North-West Room (2F)
25 Francis St. Perth Cultural Centre, Perth
¥Ñ¡¼¥¹¥·¥Æ¥£±ØË̦
Ãϲ¼Ãó¼Ö¾ìͤê(No 11 Perth City Council Car Park)
»²²Ã̵ÎÁ¡¡
Í×ͽÌó¡ÊÀʤ˸¤꤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´Í½Ìó¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡Ë
ÅöÆü¥»¥ß¥Ê¡¼¸å¤â¤·¤¯¤Ï¸åÆü¡¢³Æ¼«¤Î·ÐºÑ¾õ¶·¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¹ØÆþ¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê$500ÁêÅö¡Ë¤â̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡Ê´ü´Ö¸ÂÄê¡¿Í×ͽÌó¡Ë¡£
ÅöÆü»²²Ã¤Ç¤¤Ê¤¤Êý¤ÎÁêÃ̤âƱÍͤ˼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Êý¤Ï¤¼¤ÒÅö¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡ º£¡¢ÉÔÆ°»º¤ÏÇ㤤»þ¤Ê¤Î¤«ÃΤꤿ¤¤
¢¡ ǯ¶â¤À¤±¤Ç¤ÏÏ·¸å¤ÎÀ¸³è¤¬¿´ÇÛ
¢¡ ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¹ØÆþ¤ÎƬ¶â¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Ãù¤é¤Ê¤¤
¢¡ ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤Î¥í¡¼¥óÊֺѤò¥¹¥Ô¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤¿¤¤
¢¡ »ä¤Ë¤ÏÉÔÆ°»ºÅê»ñ¤Ê¤ó¤Æ̵Íý
¢¡ °ÂÄꤷ¤¿²ÈļýÆþ¤ò˾¤á¤ëʪ·ï¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë
¢¡ ÉÔÆ°»ºÅê»ñ¤Ç¤É¤ó¤ÊÀáÀǤ¬¤Ç¤¤ë¤Î¤«ÃΤꤿ¤¤
¢¡ ÉÔÆ°»º¤Ë¶½Ì£¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤É¤¦»Ï¤á¤¿¤éÎɤ¤¤«ÃΤꤿ¤¤
¼çºÅ¡§¥ê¥Á¥§¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°
¥ê¥Á¥§¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Û¡¼¥à¥Ð¥¤¥ä¡¼¤«¤éÅê»ñ²È¤Î³§¤µ¤ó¤Þ¤Ç¡¢ÊÛ¸î»Î¤Ë¤è¤ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¡¢¥í¡¼¥ó¼ê³¤¡¢ÀÇ̳ÌäÂê¤Ê¤ÉÁí¹çŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢Á´¹ë¤ÎÍ¥ÎÉÉÔÆ°»ºÊª·ï¤Î¹ØÆþ¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸øǧÉÔÆ°»º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼ (Corporate Licence No. 135943627)
www.riche-consulting.com
¤´Í½Ì󡿤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
Tel 02-9410-1817 ¤Þ¤¿¤Ï0433-339-657
kie@riche-consulting.com