時給＄21.03、スーパー9.5％
アコモデーションも紹介

KOKORO Japanese Restaurant
Tel 08-9721-4474
30 Victoria St, BUNBURY 6230    
上野

キッチンハンド募集！

長期働ける方、永住者優遇。
InnalooのBunnings向かい。

Sasuke Japanese Takeaway
Tel: 9445-7831

事業拡大に伴い下記専門分野の在宅でのフリーランス英日あるいは日英の翻訳者、翻訳チェッカーを募集します。

日英翻訳：医学、看護、生理学、歯科、心理学、農業、人文

英日翻訳：リーガル契約、歯科、人文

【採用条件：経験者採用】
※3年以上の学術論文翻訳経験 ・日本語を母語とする方・英語のネイティヴスピーカーで学術日本語に秀でている方
※最低4年生大学学士号以上の取得者もしくは、修士号・博士号関連分野の取得者が望ましい
※翻訳資格をお持ちの方優遇 弊社は翻訳の質を最も高いレベルで維持する上で、同程度の能力を有していることが望ましい。
翻訳家としての気質や翻訳経験のある方なら、ぜひ応募してみてください。

【報酬】
出来高制:1単語/文字につき　日英翻訳 5円、英日翻訳 6円、 日英翻訳チェック1.4円~、英日翻訳チェック2.8円~、

【応募方法】
下記フォームよりご応募いただきますと書類選考の上、翻訳トライアル（無償）に 進んで頂きます。
http://www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm

【クリムゾンインタラクティブについて】
クリムゾンインタラクティブは約30,000名以上の顧客を抱えており、4万以上の書類から多数の言語サービスを提供し、日本でトップの業績を残しております。現在業界をリードする翻訳会社の一つとして数えられており、お客様満足度の向上のみでなく、またお客様の満足を喜びに変えるため、たゆまぬ努力を続けていきます。

8月新規オープン日本料理『江戸誠』ＣＢＤ。
シェフおよびサービススタッフ募集中。

履歴書受付　
edoseienquiries@gmail.com

担当：
森川 (0406 074 970)
宮武 (0406 062 616)

求人広告の条件で人種、年齢、性別に関する表現を用いることはオーストラリアの差別禁止法により禁じられていますが、それを無視した投稿が増えています。

当サイトの管理者は日本語等の英語以外の言語に関わらず、これに該当する不適切な投稿を発見した場合にはそれを削除しますが、こういった投稿をなさらないようお願いします。

オペア募集！　genki family
ワーキングホリデーの方で子供が好き、
オーストラリアの家庭で生活したい方
genkifamilies@iinet.net.au

カジュアル通訳スタッフ
PR保持者のみ、要英語力（医療英語含む）
平日８時?５時の間、フレキシブルに働ける方（週２?３日）
履歴書送付（日・英両）

IMS Pacific
GPO BOX 2574 Perth WA 6001まで

社員募集！

永住権お持ちの方

仕事内容 : トマトの栽培管理、農作業全般、配達など。

まずはお電話でお問い合わせ下さい。
０４２３-４１４-０９９　大熊まで

805 Eighty Rd Baldivis 6171 WA
ookuma@westnet.com.au

キッチンで働きたい方、
ご連絡ください。
美味しいまかない付き?
お問い合わせは３pm以降でお願いします。
Sushi Don Japanese Takeaway
ヨシ　0417948878

 在宅WEBデザイナーを募集しています。