多文化社会に対応した危機・自殺防止サポート
投稿日時 2016-07-21 | カテゴリ： ニュース
|
オーストラリア在住の多文化社会の人々の自殺増加を受け、全国慈善団体のLifeline Australiaは、その必要性に応じて同団体の危機・自殺防止サポートを求めるよう呼びかけている。
Lifeline Australia代表のPete Shmigel氏は「成績のプレッシャーに悩む留学生、移住のプロセスや文化、信仰、民族や言葉の壁により孤独を感じている方々のために、私どもは危機サポートのサービスを24時間体制で提供しています。経験豊かで親身なサポーターが直面する問題を対処する手助けをし、必要に応じて他の適切なサービスへの照会も行っています」と語っている。
この危機サポートは、無料の翻訳・通訳サービスを提供しているTranslating and Interpreting Service (TIS)と提携し、英語ができない人々にも対応。文化、思想、考え方の違いを感知し、豊かで多様性のある社会の造成を目指している。
危機、自殺防止サポートの連絡先は以下の通り。
Lifeline
Tel. 13 11 14
ウェブサイト：www.lifeline.org.au/gethelp
通訳が必要な場合
1) まず TIS (Tel 131 450 )へ電話し、自分の言語で Lifeline （Tel. 13 11 14）と話をしたいことを告げる
2) TIS がLifelineへ自分に代わって連絡してくれる（TISへの通話は通常の電話料金が課金）
TISウエブサイト: www.tisnational.gov.au
|
|